1 00:01:37,960 --> 00:01:40,300 Não acredito que nunca vimos coisas assustadoras palhaços enlouquecem. 2 00:01:40,560 --> 00:01:43,240 Eu não posso acreditar quão grandes são os efeitos são. Eles quase parecem reais. 3 00:01:43,620 --> 00:01:45,840 Isso porque eles são reais. 4 00:01:46,200 --> 00:01:50,320 Estamos assistindo palhaços de verdade matarem de verdade pessoas. 5 00:01:50,620 --> 00:01:51,800 Eu sinto que isso seria ilegal. 6 00:01:52,180 --> 00:01:53,220 Isso porque é ilegal. 7 00:01:53,460 --> 00:01:55,380 Quero dizer, você já ouviu falar de filmes snuff, não é? 8 00:01:55,780 --> 00:01:56,900 Esta é uma série de rapé. 9 00:01:57,520 --> 00:01:58,499 Não sei. 10 00:01:58,500 --> 00:02:01,840 Essa matéria cerebral se parece muito com queijo cottage e calda de morango. 11 00:02:02,880 --> 00:02:03,880 Quer assistir outro? 12 00:02:04,140 --> 00:02:05,640 Não, tenho que acordar cedo amanhã. 13 00:02:05,920 --> 00:02:07,000 Vou voltar para casa. 14 00:02:07,200 --> 00:02:07,929 Tudo bem. 15 00:02:07,930 --> 00:02:08,930 Sua perda. 16 00:02:09,210 --> 00:02:10,370 Você quer que a gente acompanhe você de volta? 17 00:02:10,970 --> 00:02:15,390 Nunca se sabe quando um palhaço assustador irá embora selvagem em você. Acho que vou ficar bem. 18 00:02:15,730 --> 00:02:17,010 Vejo vocês novamente neste fim de semana? 19 00:02:17,390 --> 00:02:19,770 Sim, talvez possamos assistir algo mais assustador palhaços. 20 00:02:19,990 --> 00:02:20,990 Parece bom. 21 00:02:21,710 --> 00:02:24,870 Até mais. Mais palhaços da próxima vez. Parece bom. 22 00:03:28,780 --> 00:03:29,399 Desculpe. 23 00:03:29,400 --> 00:03:31,900 Eu simplesmente não poderia deixar passar isso perfeito oportunidade. 24 00:03:32,260 --> 00:03:33,880 Como você se moveu tão rápido? Você fez teletransportar? 25 00:03:34,420 --> 00:03:37,860 Não. Barry está usando a mesma fantasia. 26 00:03:38,180 --> 00:03:39,340 Ele está por aqui em algum lugar. 27 00:03:41,780 --> 00:03:44,320 Ah, então foram vocês dois tentando dar me um ataque cardíaco. 28 00:03:45,860 --> 00:03:50,260 Barry, onde você está? Você tem que absorver um pouco dessa ira. 29 00:03:58,640 --> 00:03:59,640 Barry, é você? 30 00:04:01,220 --> 00:04:02,220 Esse não é Barry. 31 00:04:03,300 --> 00:04:06,440 Ok, essa piada é oficialmente antiga agora. Pare de brincar. 32 00:04:06,760 --> 00:04:07,760 Não, realmente. 33 00:04:08,080 --> 00:04:12,060 Barry está vestido como eu, e ele não crescer mais meio metro pela última vez que vi. 34 00:04:16,300 --> 00:04:18,560 Calma, amigo. Você está nos assustando aqui. 35 00:05:21,800 --> 00:05:25,340 Ah, o que diabos você quer, Diesel? Você não vê que estou cavando na terra? 36 00:05:25,440 --> 00:05:28,160 Estou tentando ficar longe de idiotas como você. 37 00:05:28,420 --> 00:05:32,200 Ah, pare de reclamar. Eu só estou indo convidar você para tomar uma cerveja. 38 00:05:32,420 --> 00:05:37,580 Beba sua própria maldita cerveja sozinho maldito eu. Eu tenho coisas melhores para fazer 39 00:05:37,580 --> 00:05:40,220 do que sentar em frente a pessoas como você bunda louca. 40 00:05:40,560 --> 00:05:42,420 Multar. Eu não quero beber com você de qualquer maneira. 41 00:05:42,780 --> 00:05:46,580 Inferno, a única razão pela qual eu vim era minha esposa. Ela queria que eu fizesse isso. eu vou 42 00:05:46,580 --> 00:05:47,580 para contar a ela o que você disse. 43 00:05:48,020 --> 00:05:49,020 Oh sim? 44 00:05:49,180 --> 00:05:50,440 Bem, isso era de se esperar. 45 00:05:50,840 --> 00:05:54,420 Você é um vizinho de merda de qualquer maneira, Diesel, então dê o fora da minha vida, você 46 00:05:54,420 --> 00:05:55,780 pedaço de merda idiota. 47 00:05:57,500 --> 00:06:01,820 Esperem, povo lagarto, isso não é um metáfora para um determinado grupo de pessoas, 48 00:06:01,880 --> 00:06:04,640 é isso? Não, não estou falando sobre Dinamarqueses, seu maníaco. 49 00:06:05,420 --> 00:06:10,140 Estou falando literalmente de pessoas lagartos de outras dimensões e merda, 50 00:06:10,340 --> 00:06:12,340 infiltrando-se em nosso governo. 51 00:06:12,620 --> 00:06:16,240 Eles têm bases na lua, abaixo da crosta terrestre. 52 00:06:17,100 --> 00:06:18,880 Eu tenho vídeos sobre essa merda. 53 00:06:20,590 --> 00:06:23,530 Ah, isso me lembra. Eu tenho algo para você. 54 00:06:23,930 --> 00:06:27,350 Ah, ah. Eu quero saber? Você está indo amar isso. 55 00:06:28,350 --> 00:06:31,330 Hum, eu provavelmente deveria ir logo. 56 00:06:31,950 --> 00:06:34,230 OK. Deixe-me transformar isso em algo. 57 00:06:34,590 --> 00:06:35,590 Deixe-me ver. 58 00:06:38,330 --> 00:06:39,330 Ah! 59 00:06:40,090 --> 00:06:41,090 É isso. 60 00:06:41,570 --> 00:06:42,590 Aqui estamos. 61 00:06:43,310 --> 00:06:44,310 Veja isso. 62 00:06:45,670 --> 00:06:47,390 O que diabos é isso? Sim. 63 00:06:49,870 --> 00:06:53,350 Você assiste isso e tudo que eu sou dizendo começa a fazer sentido. 64 00:06:54,090 --> 00:06:55,950 Casinha na Pradaria? 65 00:06:56,170 --> 00:07:00,190 As mensagens estão incorporadas no episódios e os temas dos programas. 66 00:07:00,870 --> 00:07:03,710 É assim que os mocinhos conseguem mensagens à resistência. 67 00:07:04,230 --> 00:07:06,510 Desculpe, cara. Eu não tenho videocassete. 68 00:07:06,730 --> 00:07:09,610 Além disso, eu também sou mais um homem de Waltons. 69 00:07:10,070 --> 00:07:13,790 Os Waltons? Os Waltons são comunistas manifesto. 70 00:07:14,870 --> 00:07:17,590 Você é uma causa perdida, Everett. Uau. 71 00:07:28,680 --> 00:07:29,680 Quer um doce? 72 00:07:30,140 --> 00:07:31,140 Doce? Yay! 73 00:07:31,340 --> 00:07:34,300 Eu adoro doces! Doce! Doce! Yay! Doce! 74 00:07:34,700 --> 00:07:38,820 Eu não tenho nenhum doce. Que tal... Como sobre eu sequestrar você e colocá-lo em um 75 00:07:38,820 --> 00:07:39,820 pequena gaiola? 76 00:07:40,160 --> 00:07:43,860 Yay! Gaiolas! Coloque-me em uma gaiola! Gaiolas! Gaiolas! Coloque-me em uma gaiola! 77 00:07:44,480 --> 00:07:48,180 Basta limpar a boca e entrar no porra de carro! 78 00:08:00,409 --> 00:08:01,409 Olá, Everett. 79 00:08:02,070 --> 00:08:03,310 Olha o que eu consegui. 80 00:08:03,650 --> 00:08:07,310 Que diabos, cara? É um videocassete. 81 00:08:08,470 --> 00:08:12,810 Você não pode levar um golpe? Eu não quero você vindo por aqui respirando meu ar. 82 00:08:13,170 --> 00:08:14,170 Eu tive uma ideia. 83 00:08:14,310 --> 00:08:17,130 Por que você não cultiva um pouco de grama nisso seu gramado sujo? 84 00:08:17,530 --> 00:08:18,389 Oh sim? 85 00:08:18,390 --> 00:08:22,210 Bem, é melhor você levar sua bunda para casa e coma alguns Wheaties antes que eu chute sua bunda 86 00:08:22,210 --> 00:08:23,690 por todo este gramado sujo. 87 00:08:24,610 --> 00:08:25,610 Cadela. 88 00:08:27,500 --> 00:08:31,080 O que você precisa fazer é pegar os próximos seis meses e exercitá-los, magros 89 00:08:31,080 --> 00:08:35,840 Seus bracinhos, seu idiota. Por que diabos você está me seguindo, cara? Isto 90 00:08:35,840 --> 00:08:38,080 não é a sua maldita casa. Dê o fora daqui. 91 00:08:38,340 --> 00:08:39,700 Oh sim. Eu esqueci. 92 00:08:40,159 --> 00:08:42,100 O meu é aquele com grama no gramado frontal. 93 00:08:43,720 --> 00:08:44,579 Oh sim? 94 00:08:44,580 --> 00:08:47,980 Da próxima vez que você vier, por que não traga uma personalidade com você, você vira 95 00:08:47,980 --> 00:08:49,200 -idiota com aparência de cabeça? 96 00:08:49,460 --> 00:08:50,460 Oh sim. Eu esqueci. 97 00:08:50,580 --> 00:08:54,560 HR Puffinstuff ligou e quer seu costas do agasalho, idiota. 98 00:08:54,800 --> 00:08:55,800 Ah, ah. 99 00:08:55,910 --> 00:08:57,450 Ele está ficando sem gasolina, pessoal. 100 00:08:58,090 --> 00:09:01,750 Você me chamou de cara de nabo. Ele acabou de gás há muito tempo. 101 00:09:02,710 --> 00:09:04,810 Blá, blá, blá, blá, blá. 102 00:09:05,490 --> 00:09:06,710 Isso é tudo que você pode fazer. 103 00:09:08,050 --> 00:09:09,050 Verifique. 104 00:10:04,080 --> 00:10:05,180 Que tipo de bairro é esse? 105 00:10:05,500 --> 00:10:08,560 Ei, cara, eu nunca vi isso pessoas antes em minha vida. 106 00:10:08,940 --> 00:10:11,480 Cara, eu sinto que estou sendo agredido de todos os lados. 107 00:10:11,900 --> 00:10:16,080 Oh sim? Como você acha que eu me sinto? eu tenho palhaços se movendo ao meu redor. 108 00:10:17,140 --> 00:10:21,140 Realmente? Desculpe, cara. Eu não quis dizer você. Você não é um palhaço. 109 00:10:21,420 --> 00:10:22,500 Achei que éramos amigos. 110 00:10:22,880 --> 00:10:24,400 Vamos, cara. Somos amigos. 111 00:10:24,820 --> 00:10:28,300 Vamos tomar uma cerveja. Você esteve em Sherry já chegou? Eles remodelaram o local. 112 00:10:28,560 --> 00:10:30,500 Você pode beijar minha bunda. 113 00:10:30,970 --> 00:10:33,830 Eu nunca quero ouvir de você ou falar para você nunca mais. 114 00:10:34,970 --> 00:10:41,770 Vamos, apenas 115 00:10:41,770 --> 00:10:43,330 assista ao vídeo. Assista. 116 00:10:43,970 --> 00:10:49,230 Olha, eu garanto que se você assistir isso vídeo que estou enviando para você por e-mail agora 117 00:10:49,230 --> 00:10:54,810 e todos esses outros que eu sou enviando para você, você verá o que está sendo 118 00:10:54,810 --> 00:10:55,810 feito ao nosso país. 119 00:10:56,030 --> 00:10:57,150 Bem, que tal isso? 120 00:10:57,640 --> 00:11:02,180 Acabei de assistir a um vídeo que dizia Pé Grande estava por trás do assassinato de John F. 121 00:11:02,240 --> 00:11:05,460 Kennedy. Agora o que você pensa sobre isso? Eu vi esse vídeo! 122 00:11:05,860 --> 00:11:06,860 Isso é besteira! 123 00:11:07,660 --> 00:11:08,660 Tudo bem. 124 00:11:09,120 --> 00:11:13,260 Você deve ter um monte de vídeos em sua caixa de entrada agora. Eu espero que você 125 00:11:13,260 --> 00:11:14,260 observe cada um deles. 126 00:11:14,500 --> 00:11:16,180 Sim, claro. Eu superei isso. 127 00:11:16,400 --> 00:11:17,400 Você pode acreditar. 128 00:11:17,620 --> 00:11:19,200 Isso mesmo. E quero um relatório completo. 129 00:11:19,680 --> 00:11:21,620 Acho que agora tenho lição de casa. 130 00:11:26,570 --> 00:11:31,970 Aqui é Clarice Santiago se reportando ao você mora no distrito de West Delta em 131 00:11:31,970 --> 00:11:36,350 Dumpwater, Flórida, onde uma terceira mulher desapareceu na área. 132 00:11:36,950 --> 00:11:41,170 Os moradores agora estão expressando preocupação que pode haver um predador vivendo 133 00:11:41,170 --> 00:11:45,810 entre eles. Mas a questão sobre a mente de todos esta noite é: quem? 134 00:11:49,970 --> 00:11:51,810 Você está pensando o que eu estou pensando? 135 00:11:52,310 --> 00:11:53,530 O que, reptilianos? 136 00:11:54,210 --> 00:11:55,670 Não, nosso novo vizinho. 137 00:11:56,320 --> 00:12:00,380 Você não acha que o palhaço maltrapilho do outro lado a rua é um pouco demais 138 00:12:00,380 --> 00:12:01,620 nariz? Ver? 139 00:12:01,860 --> 00:12:05,460 Lá vai você de novo. Procurando por túmulos quando claramente tudo é preto e 140 00:12:05,460 --> 00:12:06,459 branco. 141 00:12:06,460 --> 00:12:07,720 Ele apenas entendeu mal. 142 00:12:08,640 --> 00:12:11,100 Ele poderia muito bem estar usando uma placa isso diz culpado. 143 00:12:11,500 --> 00:12:15,440 Só estou dizendo, é melhor você ter um pouco evidências sólidas antes de você sair por aí 144 00:12:15,440 --> 00:12:17,880 queimando bruxas e palhaços e tal. 145 00:12:18,200 --> 00:12:19,620 Ah, olhe, todo mundo. 146 00:12:20,160 --> 00:12:21,580 A voz da razão. 147 00:12:22,400 --> 00:12:25,320 Ei, olhem, pessoal. Diesel está bêbado sua bunda. 148 00:12:26,319 --> 00:12:28,560 Haverá evidências. Você pode contar nisso. 149 00:12:31,760 --> 00:12:33,500 Sim, bem, terminei com você, Diesel. 150 00:12:33,820 --> 00:12:37,200 Eu terminei com suas travessuras. eu vou ver você em outra vida. 151 00:12:37,500 --> 00:12:38,500 Tudo bem, então. 152 00:12:38,580 --> 00:12:39,620 Quem precisa de você? 153 00:12:40,660 --> 00:12:41,660 Vá para o inferno! 154 00:12:42,280 --> 00:12:44,680 Eu te odeio, mas você nunca nasceu. 155 00:12:47,060 --> 00:12:48,140 Droga, isso é duro. 156 00:12:59,050 --> 00:13:00,070 Você será meu amigo? 157 00:13:00,550 --> 00:13:02,250 Uh, claro, garotinho. Qual o seu nome? 158 00:13:02,670 --> 00:13:04,730 Meu nome é Booby. Quer brincar comigo? 159 00:13:05,150 --> 00:13:06,150 Bem, isso depende. 160 00:13:06,350 --> 00:13:07,350 O que você quer jogar? 161 00:13:07,610 --> 00:13:08,610 Vamos brincar de perseguição. 162 00:13:08,930 --> 00:13:11,030 Ah, eu não sei sobre isso. Acabei de receber confortável. 163 00:13:13,530 --> 00:13:14,750 Seu merdinha! 164 00:13:16,210 --> 00:13:17,210 Ai! 165 00:13:18,330 --> 00:13:20,090 Hora de correr! 166 00:13:53,680 --> 00:13:54,760 Eu jogo perseguição. 167 00:13:55,240 --> 00:13:58,740 Boa sorte em me perseguir nisso, você merda de palhaço. 168 00:14:01,360 --> 00:14:03,380 Boopy. Surpresa! 169 00:14:34,480 --> 00:14:36,280 Em primeiro lugar, o que você quer dizer com nós? 170 00:14:36,540 --> 00:14:40,880 Não vou invadir a casa daquele homem. eu não me importo se ele é um palhaço assassino ou 171 00:14:40,880 --> 00:14:45,020 não, especialmente se ele for um assassino palhaço. Eu deveria ter esperado esse tipo 172 00:14:45,020 --> 00:14:46,920 de resposta de um fã de Waltons. 173 00:14:47,940 --> 00:14:53,300 Comunista. Oh sério? Então quebrando e entrar é mais como uma casinha 174 00:14:53,300 --> 00:14:54,179 a coisa da pradaria? 175 00:14:54,180 --> 00:14:56,100 Esse palhaço está claramente tramando alguma coisa. 176 00:14:57,500 --> 00:15:03,100 Sequestro, assassinato, tortura, e só nós pode pará-lo. 177 00:15:04,140 --> 00:15:05,400 Pessoas inocentes vão morrer. 178 00:15:05,940 --> 00:15:07,680 E vai ser tudo culpa sua. 179 00:15:08,000 --> 00:15:12,220 Ei, cara, eu apoio você em seu esforços, mas eu só gosto de fazer isso de 180 00:15:12,220 --> 00:15:13,159 longe. 181 00:15:13,160 --> 00:15:14,560 Ah, eles estão indo embora. 182 00:15:38,220 --> 00:15:40,660 Você está com seu celular com você? Sim, por quê? 183 00:15:40,960 --> 00:15:42,720 Me ligue se você vê-los chegando rua. 184 00:15:43,680 --> 00:15:44,680 Não faça isso, cara. 185 00:15:45,160 --> 00:15:47,140 Veja, isso é o que está faltando em você hoje. 186 00:15:47,560 --> 00:15:51,160 Iniciativa. Cara, por que você está falando assim alto? Você deveria estar se esgueirando. 187 00:15:52,120 --> 00:15:53,620 Intitulado. Isso é o que eles são. 188 00:16:43,120 --> 00:16:46,760 Você está fazendo um ótimo diesel, você não parece suspeito em tudo 189 00:17:24,349 --> 00:17:25,810 O quê? O que está errado? 190 00:17:26,089 --> 00:17:27,329 Esqueci de escovar os dentes. 191 00:17:27,589 --> 00:17:28,549 Quem se importa? 192 00:17:28,550 --> 00:17:29,550 Escove-os quando chegarmos em casa. 193 00:17:29,730 --> 00:17:30,609 Eu me importo. 194 00:17:30,610 --> 00:17:32,270 Sou um modelo para crianças em todos os lugares. 195 00:17:32,490 --> 00:17:34,850 E eu sou um embaixador impecável higiene dentária. 196 00:17:35,150 --> 00:17:36,330 Da mais alta ordem. 197 00:17:37,090 --> 00:17:39,150 Faça o que quiser. Nós vamos ser tarde, no entanto. 198 00:17:47,510 --> 00:17:48,510 Desculpe. 199 00:17:48,690 --> 00:17:50,610 Eu simplesmente não posso deixar isso passar. 200 00:17:50,930 --> 00:17:52,890 Tudo bem. Faça o que quiser. 201 00:18:30,350 --> 00:18:32,190 Ah, o que temos aqui? 202 00:18:45,030 --> 00:18:46,790 Puta merda! 203 00:19:37,770 --> 00:19:39,210 Parece que você pega suas roupas, cara. 204 00:19:39,450 --> 00:19:41,310 Maldição, Everett. Que diabos, cara? 205 00:19:41,590 --> 00:19:44,710 A maldita bateria do meu telefone acabou, então eu pensei em vir buscar você, cara. 206 00:19:44,970 --> 00:19:45,970 Você entrou pela janela? 207 00:19:46,150 --> 00:19:48,390 Não, a porta dos fundos estava aberta. eu andei direto. 208 00:19:48,830 --> 00:19:51,170 Ah. Isso é uma bazuca? Não. 209 00:19:51,570 --> 00:19:53,510 É uma granada propelida por foguete lançador. 210 00:19:53,830 --> 00:19:55,310 Você sabe, RPG. 211 00:19:57,670 --> 00:19:58,670 Oh. 212 00:19:58,890 --> 00:20:00,890 Sim, ele tem um arsenal inteiro aqui. 213 00:20:01,630 --> 00:20:06,650 Merda e porra impulsionada por foguete metralhadoras e granadas e todos os tipos 214 00:20:06,650 --> 00:20:07,650 de... Merda. 215 00:20:07,780 --> 00:20:09,060 Eu vou ficar com este. 216 00:20:09,260 --> 00:20:10,260 Foda-se ele. 217 00:20:10,400 --> 00:20:11,400 Sim. 218 00:20:13,100 --> 00:20:14,480 Você está louco? 219 00:20:14,680 --> 00:20:17,220 Ele definitivamente vai notar sua bazuca faltando. 220 00:20:17,600 --> 00:20:20,400 RPG, droga. Tanto faz, Diesel. 221 00:20:20,660 --> 00:20:22,560 Nós vamos explodir alguma merda. 222 00:20:26,220 --> 00:20:27,300 Você está animado? 223 00:20:29,000 --> 00:20:31,340 O que aconteceu com a coleta de evidências, cara? 224 00:20:31,760 --> 00:20:35,540 Inferno, não consigo encontrar nenhum. Mas ele é culpado, no entanto. Eu não vou deixá-lo escapar 225 00:20:35,540 --> 00:20:36,399 o gancho. 226 00:20:36,400 --> 00:20:39,720 Oh merda cara, vamos sair daqui! Foda-se sim! 227 00:20:40,620 --> 00:20:41,620 Vamos embora! 228 00:20:45,280 --> 00:20:48,480 Ah não, parece que o gato do vizinho pegou para nós novamente. 229 00:20:49,640 --> 00:20:50,640 Sim, 230 00:20:51,420 --> 00:20:54,000 o gato de alguém com certeza. 231 00:20:59,000 --> 00:21:00,260 Devíamos arranjar um cachorro. 232 00:21:00,540 --> 00:21:01,700 Um cachorro seria bom. 233 00:21:02,440 --> 00:21:05,380 Um cachorro sentaria ali, mas acho que cachorros são tão bagunceiros quanto um gato. 234 00:21:06,340 --> 00:21:07,340 Mas mais fofo. 235 00:21:07,940 --> 00:21:09,100 Definitivamente, acho que um cachorro funcionaria. 236 00:21:09,640 --> 00:21:13,100 Cachorro definitivamente seria melhor. Eu entendo um cachorro pequeno ou um cachorro grande? 237 00:21:13,680 --> 00:21:14,940 Eles ainda estão bagunçados, no entanto. 238 00:21:15,360 --> 00:21:17,680 Tipo, cachorro grande, eu posso carregar um cachorrinho. 239 00:21:18,400 --> 00:21:19,400 Isso seria legal. 240 00:21:24,740 --> 00:21:28,880 Então, talvez eu compre um cachorro mais velho, porque isso seria muito divertido. Mas então, seria 241 00:21:28,880 --> 00:21:30,080 ser tão bagunçado quanto o outro. 242 00:21:30,280 --> 00:21:34,580 E eu simplesmente, bem, eu colocaria um cachorro, colocaria um gato, coloque um cachorro. 243 00:21:35,490 --> 00:21:36,490 Talvez um pássaro? 244 00:23:10,370 --> 00:23:12,270 Snappy, está tudo bem? 245 00:23:18,330 --> 00:23:23,770 Faremos apenas um grande círculo, cruzaremos o rua debaixo da ponte, faça outra 246 00:23:23,770 --> 00:23:28,450 arco através da floresta, atrás do nosso casas e... 247 00:23:28,650 --> 00:23:32,570 Uau, estamos de volta. Provavelmente deveríamos tentar sussurrando. 248 00:23:32,870 --> 00:23:35,530 Eu estou, quero dizer, estou sussurrando 249 00:24:39,600 --> 00:24:40,600 O que aconteceu? 250 00:24:41,160 --> 00:24:42,160 Ela está bem? 251 00:24:42,500 --> 00:24:45,900 Ela adormeceu. 252 00:24:46,160 --> 00:24:47,160 Adormeci. 253 00:24:48,240 --> 00:24:49,240 Adormeci. 254 00:24:49,980 --> 00:24:51,420 Você tem que se manter hidratado. 255 00:24:52,520 --> 00:24:55,840 Ei, acho que você está tramando alguma coisa. 256 00:24:57,040 --> 00:24:58,280 O que há com o martelo? 257 00:25:00,180 --> 00:25:01,700 Há sangue naquele martelo. 258 00:25:03,020 --> 00:25:04,640 E há sangue no rosto dela. 259 00:25:23,660 --> 00:25:27,200 O que estou dizendo é que pode haver um número infinito de universos paralelos. 260 00:25:27,860 --> 00:25:29,860 Você já ouviu falar em emaranhamento quântico? 261 00:25:30,360 --> 00:25:35,220 Não. Se as partículas atômicas puderem ser emaranhado, então quem pode dizer uma mente 262 00:25:35,220 --> 00:25:37,860 não pode ser enredado com uma mente em um universo paralelo? 263 00:25:38,860 --> 00:25:40,080 Não sei. 264 00:25:40,280 --> 00:25:44,060 Parece um pouco rebuscado. Exagerado? Mas você está bem com o 265 00:25:44,060 --> 00:25:46,700 ideia de senhores reptilianos de outro universo. 266 00:25:47,080 --> 00:25:48,580 Sim, mas os reptilianos são reais. 267 00:25:48,960 --> 00:25:50,800 Inferno, a evidência está ao nosso redor. 268 00:25:51,040 --> 00:25:53,020 Realmente? Sim, no YouTube. 269 00:25:53,540 --> 00:25:55,280 E as fitas da Little House também. 270 00:25:55,680 --> 00:25:57,280 Você tem assistido algum desses? 271 00:25:57,520 --> 00:26:00,660 Acho que acidentalmente gravei um episódio de Star Trek em um desses. 272 00:26:00,960 --> 00:26:04,480 Oh, você está me matando. 273 00:26:05,340 --> 00:26:08,060 Oh, merda, ele está vindo para cá, cara, assim como natural. 274 00:26:10,820 --> 00:26:11,820 Oh. 275 00:26:14,960 --> 00:26:19,520 Ótimo, é isso. Apenas ande por todo o meu concreto perfeitamente cuidado. 276 00:26:25,360 --> 00:26:26,360 Ei, vizinho. 277 00:26:26,520 --> 00:26:27,920 Prazer em conhecê-lo. Você quer uma cerveja? 278 00:26:28,380 --> 00:26:29,380 Não, não, não. 279 00:26:29,400 --> 00:26:32,620 Ei, não dê um desses. Dê-me uma daquelas merdas. 280 00:26:35,120 --> 00:26:36,620 Tudo bem. Eu não bebo. 281 00:26:37,020 --> 00:26:38,020 Oh, tudo bem. 282 00:26:38,680 --> 00:26:41,220 Ei, talvez eu pudesse entrar e pegar um pires de leite. 283 00:26:42,140 --> 00:26:43,140 Não. 284 00:26:44,360 --> 00:26:46,560 Ah, tudo bem. Eu só quero te perguntar gente, alguma coisa. 285 00:26:47,280 --> 00:26:49,560 Vocês viram algo suspeito ontem? 286 00:26:50,080 --> 00:26:52,220 Você quer dizer além de um palhaço morando do outro lado a rua? 287 00:26:54,380 --> 00:26:56,320 Bem, alguém invadiu nossa casa ontem. 288 00:26:56,540 --> 00:26:58,560 Eu sei que vocês dois estão aqui pegando seu beba. 289 00:26:59,440 --> 00:27:00,540 Talvez você tenha visto alguma coisa? 290 00:27:01,100 --> 00:27:04,780 Uh-uh. Não. Não. Eu não. eu não vi qualquer coisa. E você? Não. Não é um 291 00:27:04,780 --> 00:27:06,280 coisa. Não, não vimos nada. 292 00:27:06,480 --> 00:27:10,200 Não, não. Uh-uh. Eu não vi nada. eu também não vi nada. Não. Uh-uh. 293 00:27:10,220 --> 00:27:16,140 Não. Nada. Sim. Bem, eles levaram algo muito valioso meu e muito 294 00:27:16,140 --> 00:27:17,140 perigoso. 295 00:27:17,960 --> 00:27:24,850 Não, não temos sua bazuca, desculpe, eu veja bem, vocês senhores têm um 296 00:27:24,850 --> 00:27:30,750 bom dia, então sim, você também é palhaço, sim te vejo eu te vejo eu te vejo 297 00:27:30,750 --> 00:27:37,210 indo embora, sim, idiota, sim, vejo você mais tarde, o que diabos foi isso 298 00:27:37,210 --> 00:27:43,810 cara, ele não nos contou o que foi roubado, oh bem, quem 299 00:27:43,810 --> 00:27:45,150 se importa que ele não possa provar nada 300 00:27:51,980 --> 00:27:52,859 É isso. 301 00:27:52,860 --> 00:27:53,860 Isso mesmo. 302 00:27:54,000 --> 00:27:55,920 É assim que você faz. É isso? 303 00:27:58,940 --> 00:28:00,520 Ah, vamos lá, de novo? 304 00:28:01,580 --> 00:28:03,860 Cuidadoso. Mal-humorado, o palhaço pode ouvir você. 305 00:28:04,260 --> 00:28:07,740 Mal-humorado, o palhaço? Não, Mal-humorado, o Palhaço. Você nunca ouviu falar dele antes? 306 00:28:08,060 --> 00:28:09,060 Obviamente não. 307 00:28:09,280 --> 00:28:10,280 Preencha-me. 308 00:28:10,320 --> 00:28:13,680 Bem, ele é um palhaço psicopata que sai por aí matando campistas inocentes 309 00:28:13,680 --> 00:28:14,680 como nós. 310 00:28:14,860 --> 00:28:18,140 Ele usa sua alavanca gigante de carne para bater suas cabeças dentro. 311 00:28:18,560 --> 00:28:20,820 Neste acampamento? Sim, este mesmo. 312 00:28:21,360 --> 00:28:24,140 Você sabe, existem outros acampamentos que poderia ter ido. 313 00:28:24,660 --> 00:28:27,100 Sim, bem, tenho certeza que é apenas um lenda urbana. 314 00:28:27,560 --> 00:28:31,060 Além disso, nenhum palhaço que se preze é sair por aí matando pessoas em 315 00:28:31,060 --> 00:28:32,060 essa umidade. 316 00:28:41,700 --> 00:28:42,700 O que é que foi isso? 317 00:28:43,280 --> 00:28:44,340 O que você acha que foi? 318 00:28:46,260 --> 00:28:47,260 Eu vou dar uma olhada. 319 00:28:48,100 --> 00:28:49,840 O que eu faço se encontrar Dumpy? 320 00:28:50,770 --> 00:28:54,670 É mal-humorado e nada. Você só vai provavelmente apenas morra. 321 00:28:55,370 --> 00:28:56,930 Obrigado pelo voto de confiança. 322 00:29:03,570 --> 00:29:04,570 O que? 323 00:29:32,780 --> 00:29:33,780 Pare de brincar. 324 00:29:40,220 --> 00:29:41,220 Ah, vamos lá. 325 00:29:47,860 --> 00:29:48,860 Onde está Johnny? 326 00:29:49,100 --> 00:29:51,100 Oh, oh, oh, Deus, não o rosto. 327 00:29:51,400 --> 00:29:53,940 Ah, ah, ah. Rapaz, você é um idiota. 328 00:29:54,640 --> 00:29:58,280 Jeepers, trepadeiras, cara. Eu estava na verdade enlouquecendo. Ah, foi só um desafio. 329 00:29:58,600 --> 00:30:00,700 Você acreditaria? Este lugar é cheio de animais. 330 00:30:01,560 --> 00:30:02,840 Claro que é. É um acampamento. 331 00:30:06,260 --> 00:30:08,700 Droga, Roy. 332 00:30:09,220 --> 00:30:10,540 Você simplesmente não sabe como parar, não é? 333 00:30:26,510 --> 00:30:32,190 Eu não posso acreditar que você está me fazendo enterrar meu bazuca. É um RGP e não é seu. 334 00:30:32,510 --> 00:30:33,770 Você sabe, esta é uma ideia terrível. 335 00:30:34,010 --> 00:30:37,990 E se as crianças descobrirem isso? Eles estão indo explodir em pedaços. Está indo 336 00:30:37,990 --> 00:30:38,990 ser tudo culpa sua. 337 00:30:39,770 --> 00:30:44,350 Duvido muito que alguma criança vá encontre esse caminho até aqui, quanto mais cavar 338 00:30:44,350 --> 00:30:46,090 acima. Bem, espero que você esteja feliz. 339 00:30:48,530 --> 00:30:49,710 Adeus, meu amigo. 340 00:30:50,410 --> 00:30:53,090 E adeus a todos os bons momentos que passamos poderia ter tido. 341 00:30:58,760 --> 00:31:00,680 É a coisa certa a fazer, cara. Confiar meu. 342 00:31:02,580 --> 00:31:05,240 Isso é um 343 00:31:05,240 --> 00:31:11,680 bazuca? Não, é um RPG. 344 00:31:12,220 --> 00:31:15,920 Lançador de granadas com propulsão de foguete. São vocês estão pensando o que eu estou pensando? 345 00:31:16,140 --> 00:31:19,160 Se você está pensando, vamos pegar um pouco pás e desenterrar isso, então sim. 346 00:31:20,750 --> 00:31:25,570 Levantem-se, pessoal. Está na hora para o Andalila Show com o de hoje 347 00:31:25,570 --> 00:31:30,430 convidado, autor de best-sellers e médium, Olga Brilho. 348 00:31:33,450 --> 00:31:34,630 O éter. 349 00:31:35,690 --> 00:31:38,550 O éter está clareando. 350 00:31:40,510 --> 00:31:41,830 Estou tendo uma visão. 351 00:31:43,850 --> 00:31:46,210 Você vê a filha de Janet? 352 00:31:46,990 --> 00:31:48,210 Você vê o assassino? 353 00:31:50,620 --> 00:31:51,259 Você vê Zelda? 354 00:31:51,260 --> 00:31:52,620 Você vê minha filha? 355 00:31:53,700 --> 00:31:55,660 Sua filha está morta. 356 00:31:57,020 --> 00:31:58,280 Afogado em um riacho. 357 00:31:59,240 --> 00:32:01,120 Enterrado em uma cova rasa. 358 00:32:01,880 --> 00:32:04,820 O assassino, o assassino, você quer sabe? 359 00:32:05,040 --> 00:32:07,000 O assassino era um imigrante ilegal. 360 00:32:08,120 --> 00:32:09,280 Da Dinamarca. 361 00:32:14,220 --> 00:32:18,980 Moradores de Dumpwater estavam em pé de guerra novamente hoje como mais uma adolescente 362 00:32:18,980 --> 00:32:19,980 desapareceu. 363 00:32:20,680 --> 00:32:25,540 Autoridades dizem que estão trabalhando arduamente o caso, mas as pistas permanecem ilusórias. 364 00:32:25,800 --> 00:32:30,340 Eles precisam descobrir o que diabos é acontecendo aqui. Obviamente há alguém 365 00:32:30,340 --> 00:32:35,500 levando nossas meninas. É provável que haja alguém da comunidade que se encaixe no 366 00:32:35,500 --> 00:32:38,440 perfil. Descubra. 367 00:32:39,480 --> 00:32:40,580 Me desculpe. 368 00:32:40,920 --> 00:32:43,120 Temos uma reportagem de última hora. 369 00:32:46,380 --> 00:32:50,760 Por favor, aguarde enquanto vamos ao vivo para Xerife de Dumpwater, James Rotsky. 370 00:32:52,720 --> 00:32:54,940 Obrigado por se juntar a nós. 371 00:32:56,140 --> 00:33:02,940 Estou diante de você para relatar isso temos uma nova liderança no 372 00:33:02,940 --> 00:33:08,160 caso em andamento de múltiplas pessoas desaparecidas aqui em Dumpwater. 373 00:33:09,200 --> 00:33:13,000 Recebemos uma carta do suposto sequestrador. 374 00:33:13,740 --> 00:33:15,200 Ele confessou. 375 00:33:17,800 --> 00:33:23,860 em sua carta e também ele conhece detalhes sobre suas vítimas 376 00:33:23,860 --> 00:33:30,820 que ele nos levou a acreditar que ele é dizendo a verdade ele 377 00:33:30,820 --> 00:33:33,980 se autodenomina o palhaço 378 00:33:33,980 --> 00:33:40,240 o palhaço 379 00:33:40,240 --> 00:33:45,300 você sabe que eu tinha todas as minhas suspeitas junto Mas eu só queria ter certeza de que 380 00:33:45,300 --> 00:33:48,080 tinha a evidência para realmente colocar isso o curinga vai embora para sempre. 381 00:33:48,360 --> 00:33:49,480 Ah, evidências. 382 00:33:49,820 --> 00:33:51,240 Yabba dabba dooba doo. 383 00:33:51,660 --> 00:33:53,680 Ele tinha uma bazuca! Eu sei. 384 00:33:53,980 --> 00:33:58,080 E para ser honesto, eu sabia que ele era um serial killer desde a primeira vez que ele 385 00:33:58,080 --> 00:34:01,960 me mudei. Eu tenho um sexto sentido sobre essas coisas, cara. Você sabe disso. 386 00:34:02,860 --> 00:34:07,780 Você... Poderíamos ligar para um anônimo dica, mas isso só lhe renderá uma visita 387 00:34:07,780 --> 00:34:11,060 da polícia. E você sabe que eles são não vou fazer nada, cara. Esses caras 388 00:34:11,060 --> 00:34:12,060 são idiotas. 389 00:34:12,100 --> 00:34:13,100 Isso mesmo. 390 00:34:13,290 --> 00:34:15,630 Cada palhaço da cidade está recebendo uma visita amanhã. 391 00:34:15,870 --> 00:34:17,350 Eu garanto a você. 392 00:34:17,810 --> 00:34:19,510 A polícia não vai saber o que fazer. 393 00:34:19,790 --> 00:34:21,570 Qualquer um deles pode ser suspeito. 394 00:34:22,110 --> 00:34:25,730 Bem, isso está fora de nossas mãos agora, cara. Não há nada que possamos fazer sobre isso. O que 395 00:34:25,730 --> 00:34:29,530 você está falando, Everett? É tudo em nossas mãos. Somos as únicas mãos. 396 00:34:29,929 --> 00:34:33,070 Bem, o que diabos devemos fazer fazer sobre isso, cara? Bata uma confissão 397 00:34:33,070 --> 00:34:33,948 deles ou algo assim? 398 00:34:33,949 --> 00:34:35,270 Cara, você é vidente. 399 00:34:36,010 --> 00:34:37,710 É como se você pudesse ouvir meus pensamentos. 400 00:34:38,010 --> 00:34:39,050 Eu não vou fazer isso, cara. 401 00:34:41,260 --> 00:34:42,260 Vamos, cara. 402 00:34:42,300 --> 00:34:45,760 Há um mal neste mundo. Nós temos que tirar uma confissão disso. 403 00:34:51,100 --> 00:34:55,300 Você pode beijar minha bunda, Diesel. Eu não estou indo para a cadeia atrás de sua maldita 404 00:34:55,300 --> 00:34:59,680 travessuras, e eu não sou nada super-herói, e você também não. Então você 405 00:34:59,680 --> 00:35:01,460 pode beijar minha bunda, estou farto. 406 00:35:01,740 --> 00:35:02,760 Ei, eu gosto disso. 407 00:35:03,220 --> 00:35:04,340 Somos super-heróis. 408 00:35:04,920 --> 00:35:06,460 Sim, somos super-heróis. 409 00:35:06,860 --> 00:35:07,860 Sim! 410 00:35:10,300 --> 00:35:14,700 Não, terminei o diesel. Eu terminei com você. Eu terminei sem suas travessuras. eu sou 411 00:35:14,700 --> 00:35:17,540 feito com casinha nas orações Oh, você pode simplesmente enfiar 412 00:35:17,540 --> 00:35:29,280 Congelar 413 00:35:29,280 --> 00:35:35,920 palhaço. Eu tenho você bem entre meus olhos você conhece o amaciante empunhando um palhaço, não 414 00:35:35,920 --> 00:35:36,759 mova-se filho da puta. 415 00:35:36,760 --> 00:35:42,410 Não se mova para a direita, você se move quando eu atirar DUAS VEZES! Você se acha engraçado? As coisas apenas 416 00:35:42,410 --> 00:35:45,090 ficaram muito sérios, não foi? Ok, deixe-me ir para a direita. Apenas 417 00:35:45,090 --> 00:35:46,670 em movimento. Não se mexa, filho da puta! 418 00:35:47,050 --> 00:35:49,290 Isso mesmo! Me dê uma desculpa para atire! 419 00:35:49,590 --> 00:35:50,590 Que desculpa? 420 00:35:50,850 --> 00:35:51,569 Não se mova! 421 00:35:51,570 --> 00:35:54,710 Mova-se, caramba! Mover! Você fica certo lá. Ah, não se mexa! Não, estável. Não 422 00:35:54,710 --> 00:35:58,390 mova-se! Estável. É melhor pensar duas vezes movendo agora, Val. Não me faça... Você é 423 00:35:58,390 --> 00:35:59,390 feito. ... bater em você. 424 00:36:02,590 --> 00:36:03,509 Olá, vizinho. 425 00:36:03,510 --> 00:36:05,190 Me desculpe, eu nunca descobri seu nome. 426 00:36:05,470 --> 00:36:07,810 Rápido. Prazer em conhecê-lo, Snappy. 427 00:36:09,180 --> 00:36:13,120 Olha, sinto como se tivéssemos começado pé errado, cara. Realmente? Como? 428 00:36:14,020 --> 00:36:16,020 Oh sim. Acho que não, não é? 429 00:36:16,240 --> 00:36:18,180 Na verdade, sinto que nos divertimos pé direito. 430 00:36:18,680 --> 00:36:20,860 Bem, aconteceu algo que eu não sei. 431 00:36:21,140 --> 00:36:25,720 Não, não, você está certo. Eu não sei por que eu disse isso, mas encontramos aquela coisa que você 432 00:36:25,720 --> 00:36:27,680 estavam procurando. Aquilo que eu era procurando? 433 00:36:27,940 --> 00:36:31,000 Sim, aquela coisa que você disse que era desaparecido ontem. 434 00:36:31,440 --> 00:36:33,140 Ah, aquela coisa. 435 00:36:33,600 --> 00:36:37,000 Estou feliz que você tenha encontrado. Eu estava preocupado. eu pensei que teria que contratar um PI 436 00:36:37,000 --> 00:36:38,160 sair e encontrá-lo novamente. 437 00:36:38,460 --> 00:36:42,020 Não, não. Diesel escondeu em seu garagem. Na verdade, venha me seguir. 438 00:36:42,320 --> 00:36:43,700 Realmente? Incrível. 439 00:36:44,020 --> 00:36:45,020 Que coincidência. 440 00:36:45,280 --> 00:36:46,640 Eu me pergunto como isso foi parar lá. 441 00:36:47,320 --> 00:36:50,960 Yeah, yeah. Encontramos em uma lixeira e pensamos, ei, pode ser isso 442 00:36:50,960 --> 00:36:51,980 coisa que ele está procurando. 443 00:36:52,440 --> 00:36:53,780 Uau, isso é ótimo. 444 00:36:54,120 --> 00:36:56,580 Estou tão feliz por ter vizinhos como você cuide de mim. 445 00:36:56,780 --> 00:36:59,400 Ei, você sabe, isso é o que os vizinhos são pois, você sabe. 446 00:36:59,780 --> 00:37:01,800 Caras legais. Isso é o que somos. 447 00:37:02,700 --> 00:37:03,760 Somos caras legais. 448 00:37:13,799 --> 00:37:15,780 Uau, ele tem um monte de coisas. 449 00:37:16,000 --> 00:37:19,580 Ele realmente deveria pensar em ter um venda de garagem. Na verdade, posso ajudar 450 00:37:19,580 --> 00:37:25,620 que eu adoro vendas de garagem Ei, ouça, vocês não vão me bater. Você está 451 00:37:25,620 --> 00:37:27,320 não, não, nada disso? 452 00:37:27,620 --> 00:37:31,120 Você viu bons rapazes. Você viu bons rapazes, certo? Confie em mim, rápido. 453 00:37:31,140 --> 00:37:32,140 Você é nosso novo vizinho 454 00:37:50,110 --> 00:37:55,830 O que vocês estão fazendo 455 00:37:55,830 --> 00:38:00,150 estamos lutando contra o mal, querido, por que você não vá brincar 456 00:38:08,270 --> 00:38:09,270 Olá, Hud. 457 00:38:09,370 --> 00:38:11,850 Você poderia abrir a porta para nós? 458 00:38:21,550 --> 00:38:25,370 O que em nome de Joseph Grimaldi é acontecendo aqui? 459 00:38:26,070 --> 00:38:27,330 Por que vocês estão usando máscaras? 460 00:38:28,550 --> 00:38:30,490 Não importa por que estamos usando máscaras. 461 00:38:30,810 --> 00:38:33,170 Essas máscaras vão ser o mínimo seus problemas. 462 00:38:33,610 --> 00:38:34,610 Palhaço? 463 00:38:35,130 --> 00:38:39,530 Mal-humorado? Ei, se isso é sobre o lançador de granadas, ei, hum, você pode ficar 464 00:38:39,530 --> 00:38:41,050 isso. Meu presente para você. 465 00:38:41,570 --> 00:38:44,970 Não se trata de lançador de granadas, palhaço. Isto é sobre o seu 466 00:38:44,970 --> 00:38:46,430 atividades extracurriculares. 467 00:38:47,030 --> 00:38:48,430 Você vai ter que me ajudar aqui. 468 00:38:48,690 --> 00:38:50,610 Eu realmente não sei do que você está falando sobre. 469 00:38:51,650 --> 00:38:52,790 Que porra é essa? 470 00:38:53,070 --> 00:38:54,270 Não se faça de bobo conosco, amigo. 471 00:38:54,530 --> 00:38:55,790 Nós sabemos o que você tem feito. 472 00:38:56,030 --> 00:38:57,470 Eu não sei o que vocês estão falando sobre. 473 00:38:57,770 --> 00:39:01,490 Sou apenas um simples palhaço festeiro, vivendo um vida de palhaço. Estou vivendo meu melhor palhaço 474 00:39:01,490 --> 00:39:02,490 vida. 475 00:39:05,630 --> 00:39:08,770 Palhaço com um armário cheio de armas de nível militar. 476 00:39:09,310 --> 00:39:10,890 Hum, é a Flórida. 477 00:39:12,510 --> 00:39:13,970 Ele tem razão nisso. 478 00:39:15,730 --> 00:39:17,150 Isso não é bom o suficiente, Sammy. 479 00:39:17,670 --> 00:39:19,690 Vamos lá, cara, você pode fazer melhor do que isso. 480 00:39:19,950 --> 00:39:20,950 Dê um soco no nariz dele. 481 00:39:22,630 --> 00:39:24,850 Nós sabemos sobre as meninas. 482 00:39:25,070 --> 00:39:26,290 Você quer tornar isso mais fácil? 483 00:39:26,800 --> 00:39:28,660 Diga-nos onde eles estão e isso é agora! 484 00:39:30,620 --> 00:39:35,840 Bem, não olhe para mim. eu não sou o voz da razão. 485 00:39:36,620 --> 00:39:38,880 Olha, eu realmente não sei o que você é falando sobre. 486 00:39:39,720 --> 00:39:40,980 Resposta errada! 487 00:39:41,340 --> 00:39:43,480 Por favor, por favor, pare de me bater. 488 00:39:44,780 --> 00:39:47,260 Por favor, não sei nada sobre bater nas meninas. 489 00:39:47,720 --> 00:39:51,880 Eu sou apenas um palhaço normal com um normal casa e uma esposa normal. 490 00:40:13,370 --> 00:40:14,750 Você pegou o cara errado. 491 00:40:15,010 --> 00:40:16,450 Como posso fazer você entender? 492 00:40:17,070 --> 00:40:18,910 Você não vai nos obrigar a fazer nada. 493 00:40:20,610 --> 00:40:21,970 Você vai nos contar a verdade. 494 00:40:22,290 --> 00:40:24,430 Eu já te contei. Não sei. 495 00:40:24,950 --> 00:40:25,950 Eu sou inocente. 496 00:40:27,910 --> 00:40:28,910 Caminhe comigo. 497 00:40:31,340 --> 00:40:32,840 Eu não acho que isso vai funcionar. 498 00:40:33,460 --> 00:40:35,080 Você não está ficando com medo, está? 499 00:40:35,320 --> 00:40:37,180 Acabamos de abrir a caixa de Pandora. 500 00:40:37,520 --> 00:40:39,300 Você sabe, violando leis e essas coisas. 501 00:40:39,720 --> 00:40:43,460 Não, não, não é disso que estou falando sobre. Eu tenho alguns movimentos de luta livre que quero 502 00:40:43,460 --> 00:40:44,460 para experimentá-lo. 503 00:40:46,040 --> 00:40:47,040 Você vê? 504 00:40:47,060 --> 00:40:48,660 Eu sabia que você tinha isso em você. 505 00:40:48,880 --> 00:40:50,280 Você é um tigre, Everett. 506 00:41:00,280 --> 00:41:03,200 Você não precisa me pedir permissão, cara. Vá em frente. 507 00:41:12,200 --> 00:41:12,600 Todos 508 00:41:12,600 --> 00:41:21,820 certo, 509 00:41:21,840 --> 00:41:25,280 tudo bem, tudo bem. Ok, ele teve o suficiente. Ele está farto. 510 00:41:25,560 --> 00:41:27,900 OK, vamos tirá-lo. Tudo bem, tudo certo. 511 00:41:32,270 --> 00:41:33,270 Bem, merda. 512 00:41:33,370 --> 00:41:34,510 Ele está desmaiado. 513 00:41:35,510 --> 00:41:36,690 Acorde, Snappy! 514 00:41:39,070 --> 00:41:40,310 Eu vou acordá-lo. 515 00:41:43,510 --> 00:41:44,750 Não, esqueça, cara. 516 00:41:45,970 --> 00:41:46,970 Ele vai mudar de ideia. 517 00:41:47,510 --> 00:41:48,570 Vamos tomar uma cerveja. 518 00:41:48,810 --> 00:41:49,810 Estou com você. 519 00:41:58,190 --> 00:41:59,550 Você vê o assassino? 520 00:42:00,480 --> 00:42:01,480 Você vê suas vítimas? 521 00:42:02,100 --> 00:42:05,780 Permita-me reunir-me com o éter. 522 00:42:08,960 --> 00:42:10,560 Estou tendo uma visão. 523 00:42:11,540 --> 00:42:15,580 Eu vejo um palhaço. 524 00:42:16,600 --> 00:42:23,340 E eu... sinto cheiro de bolo de funil e pipoca. 525 00:42:24,160 --> 00:42:25,940 Ele trabalha no circo. 526 00:42:30,510 --> 00:42:31,530 Ele está alimentando alguma coisa. 527 00:42:32,030 --> 00:42:36,750 Ele está alimentando tigres com algo. 528 00:42:38,250 --> 00:42:43,270 Oh meu Deus, eles são partes do corpo de mulheres jovens. 529 00:42:43,630 --> 00:42:45,130 Ah, Zelda! 530 00:42:45,770 --> 00:42:47,870 Ah, Zelda! 531 00:42:51,030 --> 00:42:52,070 Oh. 532 00:42:55,790 --> 00:42:57,790 Que monte de merda. 533 00:42:58,220 --> 00:43:01,660 Nós sabemos onde aquele palhaço está, e ele também não estou em nenhum circo. 534 00:43:02,080 --> 00:43:03,820 Ela está inventando merda na hora. 535 00:43:04,520 --> 00:43:07,280 Deveria ter vindo até você com isso sexto sentido seu. 536 00:43:07,540 --> 00:43:10,920 Você pode rir o quanto quiser, cara, mas eu tenha uma sensação às vezes. 537 00:43:12,020 --> 00:43:13,060 Ok, ok, ok. 538 00:43:13,420 --> 00:43:15,340 No que estou pensando agora? 539 00:43:15,860 --> 00:43:17,840 Provavelmente algum lagarto estúpido cagou. 540 00:43:18,240 --> 00:43:19,460 Veja, você é vidente. 541 00:43:19,720 --> 00:43:21,660 Agora me dê alguns números vencedores da loteria. 542 00:43:23,020 --> 00:43:25,120 Ok, ok, vou fazer esse tempo. 543 00:43:25,770 --> 00:43:32,730 Que tal, está desativado agora, 8-6-7-5-3 544 00:43:32,730 --> 00:43:34,130 -0-9. 545 00:43:34,490 --> 00:43:39,510 Aqui é Clarice Santiago se reportando ao você da prisão do condado de Dumpwater, onde 546 00:43:39,510 --> 00:43:43,370 O Xerife Brodsky está prestes a emitir um coletiva de imprensa sobre o recente 547 00:43:43,370 --> 00:43:44,370 sequestros. 548 00:43:44,790 --> 00:43:48,370 Senhoras e senhores, nós o pegamos. 549 00:43:50,230 --> 00:43:54,790 Aproximadamente às 10h30 desta noite, Policiais de Dumpwater prenderam um 550 00:43:54,790 --> 00:43:59,930 palhaço chamado Dwayne Rumpelskin, também conhecido como 551 00:43:59,930 --> 00:44:04,670 Rumpy, o Palhaço, em uma operação policial. 552 00:44:05,810 --> 00:44:12,810 Rumpelskin ainda não revelou o localização e status de suas vítimas, mas 553 00:44:12,810 --> 00:44:19,710 Garanto-lhe que nós do Dumpwater O Gabinete do Xerife fará tudo 554 00:44:19,710 --> 00:44:21,010 em nosso poder 555 00:44:21,770 --> 00:44:26,030 para devolver seus entes queridos à segurança. 556 00:44:45,520 --> 00:44:48,640 Eu acho que posso ter matado a bunda dele com aquela queda de cotovelo, cara. Por que diabos 557 00:44:48,640 --> 00:44:50,600 você me impede, Diesel? Eu não posso ir para a cadeia. 558 00:44:50,900 --> 00:44:53,240 O que você quer dizer com parar você? Você é o voz da razão. 559 00:44:57,680 --> 00:44:58,680 Tudo bem. 560 00:45:02,160 --> 00:45:02,560 Venha 561 00:45:02,560 --> 00:45:09,660 ligado, 562 00:45:09,660 --> 00:45:10,660 palhaço. Acordar. 563 00:45:11,200 --> 00:45:12,200 Calma, Everett. 564 00:45:12,380 --> 00:45:13,560 Deixe-me verificar o pulso dele. 565 00:45:14,040 --> 00:45:15,040 Sim, você faz isso. 566 00:45:20,340 --> 00:45:21,500 Eu não estou conseguindo nada. 567 00:45:21,900 --> 00:45:23,000 Acho que ele está morto. 568 00:45:23,280 --> 00:45:25,220 O que você quer dizer com morto? Você fez isso certo? 569 00:45:26,140 --> 00:45:27,340 Acorde, Snappy! 570 00:45:27,960 --> 00:45:29,760 Rápido! Acordar! 571 00:45:30,860 --> 00:45:31,860 Acordar! 572 00:45:32,760 --> 00:45:35,120 Não acredito que matei um inocente palhaço! 573 00:45:35,580 --> 00:45:36,580 Rápido! 574 00:45:36,900 --> 00:45:37,900 Rápido! 575 00:45:39,520 --> 00:45:41,060 Bem, eu não sei sobre inocentes. 576 00:45:41,520 --> 00:45:42,820 Ele deve ter feito alguma coisa. 577 00:45:43,840 --> 00:45:44,840 confessar. 578 00:45:44,940 --> 00:45:46,700 Claro. Você pode me dizer qualquer coisa. 579 00:45:47,020 --> 00:45:49,060 Não, não para você, para a polícia. 580 00:45:49,860 --> 00:45:53,920 Inferno, você vai. Eu vou enterrar você logo em seguida para ele. Como você pode dizer isso? eu pensei 581 00:45:53,920 --> 00:45:54,920 éramos amigos. 582 00:45:54,960 --> 00:45:57,940 Ei, é aqui que nós dois fazemos as pazes histórias que combinam. 583 00:45:58,480 --> 00:46:01,580 Caso alguém apareça, precisamos de um álibi. 584 00:46:01,920 --> 00:46:02,920 Mas a culpa. 585 00:46:03,280 --> 00:46:06,160 Não me experimente. Eu vou acabar com você agora mesmo. 586 00:46:13,360 --> 00:46:16,540 Vocês dois são idiotas. 587 00:46:19,560 --> 00:46:22,420 Vocês dois cruzaram muitos limites. 588 00:46:23,040 --> 00:46:27,200 E você vai para a cadeia por muito tempo tempo. 589 00:46:27,620 --> 00:46:29,120 Marque minhas palavras. 590 00:46:30,620 --> 00:46:31,620 Ele está certo. 591 00:46:32,180 --> 00:46:33,380 Temos que matá-lo. 592 00:46:33,720 --> 00:46:35,740 Não, não, não. Tudo bem. Vocês dois são ouro. 593 00:46:35,940 --> 00:46:37,060 Não vou contar a ninguém. 594 00:46:37,340 --> 00:46:38,340 Esmague meu coração. 595 00:46:38,660 --> 00:46:40,540 Espero morrer. Bem, na verdade não. 596 00:46:41,000 --> 00:46:46,070 Olhar. O que você acha de levarmos Snappy para um pântano, leve-o tão longe no 597 00:46:46,070 --> 00:46:50,410 floresta como pudermos, e... Deixe a natureza levar seu curso. 598 00:46:50,850 --> 00:46:51,850 Certo! 599 00:46:55,950 --> 00:47:02,810 Como eu disse 600 00:47:02,810 --> 00:47:05,250 antes, pessoal, a voz da razão. 601 00:47:42,030 --> 00:47:43,270 Eu não sei do que você está falando, Diesel. 602 00:47:43,490 --> 00:47:46,590 É apenas uma família tentando ficar juntos para viver uma depressão. 603 00:47:47,050 --> 00:47:48,430 John Boy está escrevendo um livro. 604 00:47:48,630 --> 00:47:49,549 Ver? 605 00:47:49,550 --> 00:47:52,830 Comunistas. Apenas um bando de malditos hippies. 606 00:47:53,090 --> 00:47:56,490 Sim? Bem, Little House era apenas um monte de scripts Bonanza retrabalhados. 607 00:47:57,270 --> 00:47:59,430 Ver? Você está começando a entender. 608 00:48:00,850 --> 00:48:05,530 Sim. Conseguir o quê? Quem interpretou o patriarca dos carroceiros de Bonanza? 609 00:48:05,950 --> 00:48:06,950 Lorne Verde? 610 00:48:07,230 --> 00:48:08,230 Correto. 611 00:48:08,520 --> 00:48:11,740 E quem interpretou o comandante no Battlestar Galáctica? 612 00:48:11,960 --> 00:48:14,840 Mal posso esperar para ver onde você está indo com isso, cara. 613 00:48:15,140 --> 00:48:16,140 Loren Verde. 614 00:48:16,780 --> 00:48:19,600 E quem era a Battlestar Galactica em guerra com? 615 00:48:19,940 --> 00:48:21,580 Os Cylons? 616 00:48:22,200 --> 00:48:26,600 Certo de novo. E quem eram os Cylons? Um bando de robôs? 617 00:48:27,080 --> 00:48:32,680 Não. Os robôs eram apenas soldados criado por uma raça extinta de... Espere 618 00:48:32,680 --> 00:48:34,860 por isso... Reptilianos? 619 00:48:35,100 --> 00:48:36,100 Reptilianos! 620 00:48:59,210 --> 00:49:00,210 Ei, 621 00:49:01,150 --> 00:49:04,330 vamos, vocês dois, vamos. Vamos lá, o que você vai fazer comigo? Quero dizer, vamos lá. 622 00:49:04,450 --> 00:49:05,450 Nada, Snappy. 623 00:49:05,870 --> 00:49:06,870 Esta noite é sua noite de sorte. 624 00:49:07,170 --> 00:49:09,810 Nós simplesmente vamos partir e deixar você para seus próprios dispositivos. 625 00:49:10,190 --> 00:49:13,350 Meus próprios dispositivos? Que diabos é isso deveria significar? Estamos a 20 milhas de 626 00:49:13,350 --> 00:49:16,800 em qualquer lugar. Não consigo encontrar minha saída este lugar. Não com essa atitude, 627 00:49:17,020 --> 00:49:19,220 Rápido. Você está quase pronto para sair aqui, irmão? 628 00:49:19,420 --> 00:49:21,240 Sim, vamos acertar. Leve-me com você. 629 00:49:23,140 --> 00:49:26,380 Eu vou pegar vocês dois. 630 00:49:26,640 --> 00:49:28,480 Vocês vão pagar, seus filhos da puta. 631 00:49:29,280 --> 00:49:30,520 Quanto você vai pagar? 632 00:49:31,320 --> 00:49:32,600 Vou te dar uma lição de vida. 633 00:49:33,280 --> 00:49:34,880 Isso vai custar sua vida. 634 00:49:35,500 --> 00:49:36,500 Perdedor! 635 00:49:38,020 --> 00:49:39,020 Cadela! 636 00:49:52,620 --> 00:49:53,620 Eu não sei, cara. 637 00:49:53,720 --> 00:49:55,520 Tudo parece diferente hoje. 638 00:49:55,900 --> 00:49:56,900 Eu sei, cara. 639 00:49:57,240 --> 00:49:59,200 Toda a adrenalina passou. 640 00:49:59,860 --> 00:50:01,160 Estou começando a me sentir culpado. 641 00:50:02,000 --> 00:50:03,100 Isso realmente está me afetando. 642 00:50:03,380 --> 00:50:04,460 Sim, eu também. 643 00:50:04,700 --> 00:50:09,420 Não há como ele sobreviver aquele grande pântano, cara. Temos que encontrar alguns 644 00:50:09,420 --> 00:50:13,280 uma espécie de maneira de contar à esposa dele, você sabe, trazer algum encerramento para isso. 645 00:50:13,640 --> 00:50:15,640 Oh, inferno, o mundo está cheio de palhaços. 646 00:50:16,020 --> 00:50:17,120 Vamos procurar outro. 647 00:50:17,380 --> 00:50:21,340 Sim, não sei, cara. Eu acho que nós realmente ultrapassou os limites neste. 648 00:50:21,630 --> 00:50:23,290 Oh, definitivamente cruzamos a linha. 649 00:50:29,130 --> 00:50:30,130 Que tal isso? 650 00:50:30,370 --> 00:50:35,050 Bebemos mais algumas cervejas e depois iremos procurá-lo. Sim, vamos fazer 651 00:50:35,050 --> 00:50:36,990 isso. Mais algumas cervejas. 652 00:50:37,330 --> 00:50:38,450 Talvez até três. 653 00:50:39,650 --> 00:50:43,070 A voz da razão, pessoal. Ele tem falado. 654 00:50:47,990 --> 00:50:48,990 Ah, ah. 655 00:50:55,850 --> 00:51:00,190 Eles devem ter encontrado o corpo dele. Ah, cara. Provavelmente veio contar as más notícias. 656 00:51:00,570 --> 00:51:01,950 Sua pobre esposa. 657 00:51:02,230 --> 00:51:03,430 Ah, cara. 658 00:51:08,710 --> 00:51:11,930 Que tal isso? O palhaço pateta puxou desligue. 659 00:51:12,630 --> 00:51:14,570 Agradeça às estrelas da sorte, cara. 660 00:51:14,990 --> 00:51:16,990 Palhaços malucos têm nove vidas. 661 00:51:17,410 --> 00:51:18,910 Você é um perigo para a sociedade. 662 00:51:19,490 --> 00:51:22,870 Eles me sequestraram. Eles me bateram. Snoopy. Rápido. 663 00:51:23,070 --> 00:51:24,790 Seu palhaço maluco. 664 00:51:41,220 --> 00:51:43,040 Uh-oh, pareça casual. 665 00:51:43,500 --> 00:51:45,240 Precisamos esclarecer nossa história. 666 00:51:45,460 --> 00:51:47,980 Hum, estávamos surfando o dia todo ontem. 667 00:51:48,380 --> 00:51:51,700 Surfando? Eu nunca surfei antes na minha vida, cara. 668 00:51:51,980 --> 00:51:54,080 Sim, você não precisa, idiota. É chamado de mentira. 669 00:51:54,560 --> 00:51:55,560 Ok, tanto faz. 670 00:51:55,620 --> 00:51:56,740 Estávamos surfando o dia todo. 671 00:52:01,480 --> 00:52:03,160 Bem, tarde, oficial. 672 00:52:04,580 --> 00:52:06,980 O palhaço ali diz que você bateu nele. O que? 673 00:52:07,680 --> 00:52:08,680 Não. 674 00:52:09,220 --> 00:52:10,320 Ele é um maldito mentiroso. 675 00:52:10,680 --> 00:52:13,020 Sim, ele diz que você bateu nele de verdade ruim. 676 00:52:13,860 --> 00:52:15,360 Deixei-o num pântano. 677 00:52:16,360 --> 00:52:17,360 Toca alguma campainha? 678 00:52:17,760 --> 00:52:20,140 Não, oficial. Nós não fizemos isso. Uh-uh. 679 00:52:20,660 --> 00:52:21,660 Não nós. 680 00:52:22,080 --> 00:52:25,500 Ele deve ter nos confundido com alguém outra coisa ou algo assim. Não fomos nós. 681 00:52:25,660 --> 00:52:26,660 O palhaço está cheio de merda. 682 00:52:26,860 --> 00:52:28,220 Ele está sempre inventando coisas. 683 00:52:28,440 --> 00:52:30,960 Tentei dizer que roubamos a bazuca dele outro dia. 684 00:52:31,240 --> 00:52:33,720 O homem tem um parafuso solto, se você perguntar eu. 685 00:52:33,980 --> 00:52:37,620 Ei, acredite ou não, aquele palhaço levantar-se é provavelmente a coisa mais normal 686 00:52:37,620 --> 00:52:38,620 sobre ele. 687 00:52:38,740 --> 00:52:42,620 Chamando todos os carros. Um motim está em andamento no Palácio Hunky Dory No-Dot. 688 00:52:42,880 --> 00:52:44,260 Todas as unidades, por favor respondam. 689 00:52:44,740 --> 00:52:45,638 Entendido. 690 00:52:45,640 --> 00:52:47,460 A Unidade 101 está a caminho. 691 00:52:49,140 --> 00:52:50,460 Eu tenho que lidar com o motim. 692 00:52:51,120 --> 00:52:53,800 Vocês descobrem essa merda entre vocês mesmos. 693 00:52:54,400 --> 00:52:55,860 E fique longe de problemas. 694 00:52:56,980 --> 00:52:57,980 Ok, oficial. 695 00:52:58,080 --> 00:52:59,080 Até mais. 696 00:52:59,240 --> 00:53:01,360 Sim, boa sorte com sua revolta de donuts. 697 00:53:01,940 --> 00:53:04,580 Se você precisar de algum backup, dê-nos um grite. 698 00:53:06,300 --> 00:53:07,300 Acordando. 699 00:53:07,620 --> 00:53:09,100 Sou eu, estou acordando. 700 00:53:09,760 --> 00:53:15,640 Você está brincando comigo? Esses caras tentaram mate-me. Você precisa fazer o seu trabalho. 701 00:53:28,780 --> 00:53:29,780 Não aceite isso. 702 00:53:29,820 --> 00:53:33,240 Você vai estragar o jogo. Você é o nome Rápido Hurlbutt. 703 00:53:52,820 --> 00:53:56,460 Ah Merda. Tenho certeza que ele está vindo aqui, cara. Não olhe. Não olhe. 704 00:53:56,500 --> 00:53:57,500 Apenas... 705 00:54:12,800 --> 00:54:14,360 Olá, amigo. 706 00:54:14,900 --> 00:54:18,160 Ei, boas notícias. Deixamos o último só para você. 707 00:54:19,180 --> 00:54:20,820 E é uma boa também. 708 00:54:21,280 --> 00:54:23,700 Aproveitar. Sim, aí está, amigo. 709 00:54:24,000 --> 00:54:26,560 Bem-vindo ao dia. Que bom ver você novamente. 710 00:54:41,100 --> 00:54:42,600 Acho que podemos deixar isso passar. 711 00:54:43,020 --> 00:54:44,020 Sim. 712 00:54:45,260 --> 00:54:46,260 OK. 713 00:54:49,100 --> 00:54:51,080 Acho que isso nos torna ainda assim. 714 00:54:52,240 --> 00:54:53,460 Que diabos é esse problema? 715 00:54:54,080 --> 00:54:56,080 Eu não sei, cara. Eu não tenho ideia. 716 00:54:56,880 --> 00:54:59,640 Pessoal, vocês só devem estar tensos ou alguma coisa. Não sei. 717 00:55:01,460 --> 00:55:04,680 Vamos jogar no Florida Tri-County Loteria. 718 00:55:05,060 --> 00:55:07,280 O jackpot de hoje é de US$ 3 milhões. 719 00:55:08,140 --> 00:55:10,000 E os números vencedores são... 720 00:55:10,280 --> 00:55:16,880 8, 6, 7, 5, 3, 0, 9. 721 00:55:17,360 --> 00:55:19,980 Obrigado por jogar conosco. Veremos você na próxima vez. 722 00:55:21,020 --> 00:55:23,320 Ei, quais foram os números que você disse outro dia? 723 00:55:23,940 --> 00:55:27,000 Eu não sei, cara. não consigo me lembrar mais nada. 724 00:55:27,480 --> 00:55:28,960 Bem, acho que isso não importa. 725 00:55:29,600 --> 00:55:31,960 Tive mais sorte ao ser atingido por relâmpago. 726 00:55:32,840 --> 00:55:34,840 Sim, você não pode vencer com essa merda. 727 00:55:35,420 --> 00:55:38,480 É tudo controlado pela mesma sombra empresas de qualquer maneira. 728 00:55:39,660 --> 00:55:41,080 Sim, você está certo. 729 00:55:41,320 --> 00:55:43,740 Não é como se eu fosse um teórico da conspiração ou qualquer coisa. 730 00:55:44,000 --> 00:55:44,839 Só estou dizendo. 731 00:55:44,840 --> 00:55:48,060 De qualquer forma, está tudo fraudado, cara. Não apenas um loteria. 732 00:55:49,440 --> 00:55:50,440 A própria vida. 733 00:55:52,380 --> 00:55:53,780 Eles não querem que ganhemos. 734 00:55:55,840 --> 00:55:56,840 Não. 735 00:55:57,980 --> 00:55:59,780 Eles estão se alimentando do nosso sofrimento. 736 00:56:03,020 --> 00:56:04,240 Somos como baterias. 737 00:56:05,580 --> 00:56:06,780 Somos como baterias. 738 00:56:07,320 --> 00:56:08,320 Como aquele filme. 739 00:56:09,320 --> 00:56:10,580 Com Keanu Reeves. 740 00:56:11,160 --> 00:56:13,640 O que? Você sabe, você sabe. A Matriz? 741 00:56:14,780 --> 00:56:16,760 Não, a jornada falsa de Bill e Ted. 742 00:56:17,820 --> 00:56:18,820 O que? 743 00:56:19,440 --> 00:56:22,020 Bem, um brinde a lutar e não ser um barreira, irmão. 744 00:56:22,380 --> 00:56:23,940 Você está certo. Saúde. 745 00:56:31,760 --> 00:56:33,260 Há muitos palhaços aqui. 746 00:56:33,620 --> 00:56:36,740 Sim, você está certo. Deve ser algum tipo de noite temática ou algo assim. 747 00:56:37,240 --> 00:56:38,240 Olá, Blozo. 748 00:56:38,810 --> 00:56:39,810 Belo cabelo. 749 00:56:56,710 --> 00:57:03,490 Quem diabos são 750 00:57:03,490 --> 00:57:05,030 você? Tire-me daqui agora mesmo. 751 00:57:05,270 --> 00:57:06,169 Deixe-me sair. 752 00:57:06,170 --> 00:57:07,170 Maldito seja. 753 00:57:13,450 --> 00:57:14,450 Ei, idiota. 754 00:57:14,910 --> 00:57:16,630 Bando de idiotas pôneis. 755 00:57:17,770 --> 00:57:19,630 Ei, observe. 756 00:57:21,010 --> 00:57:25,990 Você apenas espere até eu sair dessa maldito saco. 757 00:57:39,430 --> 00:57:44,020 Você tem sorte, eu não consigo mover meus malditos braços ou eu venci todos os seus palhaços. bundas. O 758 00:57:44,020 --> 00:57:46,760 grande homem fala a verdade, e eu concordo sua declaração. 759 00:57:47,220 --> 00:57:51,120 Vocês estão todos viajando por um brigão do que somos apenas uma garota para dar isso a você. 760 00:57:53,600 --> 00:57:56,320 Droga! Não posso acreditar que fomos deixados cair um bando de palhaços. 761 00:57:56,620 --> 00:57:58,460 Everett, você deveria estar assistindo fora para essa merda. 762 00:57:58,680 --> 00:58:01,260 O que? Você é quem ordenou tudo esses tiros, cara. 763 00:58:01,480 --> 00:58:03,260 Eu estava apenas acompanhando o passeio. 764 00:58:20,110 --> 00:58:21,109 Bem, bem. 765 00:58:21,110 --> 00:58:24,510 Se não forem meus adoráveis vizinhos, Everett e Diesel. 766 00:58:25,010 --> 00:58:26,290 Snappy, que diabos, cara? 767 00:58:26,630 --> 00:58:30,110 Sim, pensei que tivéssemos resolvido isso. Você sabe, parte em bons termos. 768 00:58:30,430 --> 00:58:31,430 Ah, eu não sei. 769 00:58:31,610 --> 00:58:36,530 Depois de levar uma surra de mim, deixado para morrer em um pântano, talvez eu esteja 770 00:58:36,530 --> 00:58:38,370 me sentindo um pouco vingativo. 771 00:58:38,690 --> 00:58:42,030 Ei, pensamos que você era uma série matando palhaço. 772 00:58:42,510 --> 00:58:44,250 Você sabe, foi um erro honesto. 773 00:58:44,510 --> 00:58:45,510 Espere um segundo. 774 00:58:45,710 --> 00:58:47,870 Você não é um palhaço assassino em série, é você? 775 00:58:48,150 --> 00:58:49,450 Eu sou o Grão-Mestre. 776 00:58:49,930 --> 00:58:52,470 de um sindicato de palhaços homicidas. 777 00:58:53,450 --> 00:58:56,490 Então, sim, sou um palhaço serial killer. 778 00:58:59,910 --> 00:59:03,670 Vocês dois já ouviram falar de uma série chamado Palhaços Assustadores Enlouquecem? 779 00:59:03,970 --> 00:59:05,650 Oh cara, eu amo esse show. 780 00:59:06,070 --> 00:59:08,450 Você já viu aquele episódio em que o garota fica amaciada? 781 00:59:11,210 --> 00:59:14,110 O que? Pois bem, este é o seu dia de sorte. 782 00:59:14,550 --> 00:59:18,710 Porque vocês dois estão prestes a aparecer em Palhaços assustadores enlouquecem 18. 783 00:59:19,390 --> 00:59:21,610 Diesel e Everett são eviscerados. 784 00:59:22,310 --> 00:59:25,050 Espere um minuto. Você é o serial killer palhaço. 785 00:59:25,590 --> 00:59:27,950 Ah, você deve ser o cérebro do operação. 786 00:59:28,330 --> 00:59:30,630 Ei cara, nós estaremos no Scary Palhaços enlouquecem. 787 00:59:31,030 --> 00:59:33,090 Espere um segundo, quanto estamos recebendo pagou por essa merda? 788 00:59:33,370 --> 00:59:34,790 Mas e o palhaço que eles pegaram? 789 00:59:35,170 --> 00:59:37,130 Mal-humorado, ele confessou tudo. 790 00:59:37,850 --> 00:59:41,110 Oh, ele é membro do nosso sindicato que ficou desleixado. 791 00:59:42,090 --> 00:59:46,970 Felizmente, todos os nossos palhaços passam por um programa de condicionamento intenso para 792 00:59:46,970 --> 00:59:48,490 resistir ao interrogatório. 793 00:59:48,810 --> 00:59:49,830 se surgir a necessidade. 794 00:59:51,290 --> 00:59:58,130 Então não, ele não irá revelar o nosso local, e ninguém está vindo para 795 00:59:58,130 --> 01:00:00,110 ajudá-lo. Não perguntamos se ele estava. 796 01:00:07,530 --> 01:00:09,750 O que é isso, você está tentando nos hipnotizar agora? 797 01:00:11,930 --> 01:00:13,270 Uh-uh, não. 798 01:00:13,790 --> 01:00:16,690 Não vai funcionar comigo. Eu não posso ser hipnotizado. Nem eu. 799 01:00:16,950 --> 01:00:18,770 Por que você não nos desamarra e nos deixa ir? 800 01:00:19,190 --> 01:00:21,610 Não diremos nada sobre o seu pequeno operação aqui. 801 01:00:23,230 --> 01:00:24,230 $ 20.000. 802 01:00:24,770 --> 01:00:27,390 Você pode, uh... eu não sei. 803 01:00:27,650 --> 01:00:28,650 Claro. 804 01:00:28,930 --> 01:00:33,670 Mas você sabe de uma coisa? Por enquanto, por que vocês dois não fiquem olhando para o 805 01:00:33,670 --> 01:00:34,670 espiral? 806 01:00:34,890 --> 01:00:40,310 Acabamos de dizer que essa merda não funciona nós. A mera visão de um palhaço desencadeia um 807 01:00:40,310 --> 01:00:41,950 profunda ansiedade dentro de você. 808 01:00:42,640 --> 01:00:49,500 A mera visão de um palhaço desencadeia um profunda ansiedade dentro de você. O 809 01:00:49,500 --> 01:00:54,320 a mera visão de um palhaço desencadeia um profundo ansiedade dentro de você. 810 01:00:55,140 --> 01:00:56,140 Dentro de mim. 811 01:00:56,420 --> 01:00:59,180 Diesel, eles pegaram você, cara. Sair de isso. 812 01:00:59,580 --> 01:01:01,200 O que? Ah Merda. 813 01:01:01,480 --> 01:01:04,340 Ei, onde estavam todos esses malditos palhaços vem? 814 01:01:04,580 --> 01:01:08,200 Diesel, eles pegaram você. Você não está com medo de palhaços. Puxe para trás. 815 01:01:08,440 --> 01:01:09,440 Puxe para trás. 816 01:01:09,640 --> 01:01:10,720 Eu não sei, cara. 817 01:01:11,480 --> 01:01:13,200 Estou me sentindo muito assustado agora. 818 01:01:15,380 --> 01:01:18,020 Everett, pense no seu maior medo. 819 01:01:18,300 --> 01:01:21,000 A coisa mais assustadora da sua infância. 820 01:01:21,320 --> 01:01:22,320 O carteiro. 821 01:01:22,500 --> 01:01:25,000 Sempre tive pavor do carteiro. 822 01:01:26,100 --> 01:01:27,240 O carteiro? 823 01:01:27,460 --> 01:01:28,460 Não sei. 824 01:01:28,480 --> 01:01:30,320 Ele sempre trazia más notícias. 825 01:01:30,580 --> 01:01:33,340 E depois de um tempo, a simples visão dele me assustou, cara. 826 01:01:33,900 --> 01:01:35,300 Hum. Interessante. 827 01:01:36,080 --> 01:01:37,080 Ok, Everett. 828 01:01:37,420 --> 01:01:39,800 Quero que você substitua a imagem. 829 01:01:40,430 --> 01:01:47,130 do carteiro com palhaço não não fica afasta-te, afasta-te de mim, homem, afasta-te, afasta-te. 830 01:01:47,130 --> 01:01:50,710 fora de mim, veja, era isso que eu estava tentando te digo, cara, eles estão fodendo em todos os lugares 831 01:02:39,690 --> 01:02:40,690 Ah, merda! 832 01:02:45,870 --> 01:02:48,170 Izo! Onde você está, cara? 833 01:02:48,570 --> 01:02:49,630 Há palhaços por toda parte! 834 01:02:50,090 --> 01:02:51,090 Ah, cara! 835 01:02:51,750 --> 01:02:52,750 Everett! 836 01:03:45,770 --> 01:03:52,250 diabos você está fazendo isso, olhe só aquele homem, oh, sim, sim 837 01:03:52,250 --> 01:03:59,230 nós somos enormes, cara, sim, eu poderia quebrar um coco 838 01:03:59,230 --> 01:04:00,870 só com meus peitorais, cara 839 01:05:30,350 --> 01:05:31,790 Sim, ha ha ha! 840 01:07:15,440 --> 01:07:17,140 eles pelo menos têm uma mudança de vida lesões. 841 01:07:17,440 --> 01:07:20,220 Depende de você agora. Você tem que nos mostrar o que você tem. 842 01:07:20,980 --> 01:07:22,160 Vou decepcioná-lo, senhor. 843 01:08:31,229 --> 01:08:36,770 Sim, acredite em mim, vimos alguma merda, você não acreditaria hoje, mas acho 844 01:08:36,770 --> 01:08:37,770 ficaremos bem embora 845 01:09:00,910 --> 01:09:02,290 Alguns dias de folga depois disso. 846 01:09:04,130 --> 01:09:05,689 Só para colocar minha cabeça no lugar. 847 01:09:06,850 --> 01:09:09,350 Você sabe, ouça algumas merdas indianas. 848 01:09:13,090 --> 01:09:15,229 Eu sei do que você está falando, cara. 849 01:09:15,529 --> 01:09:18,810 Depois disso, preciso dar um passeio ou alguma coisa, você sabe, e comungar com 850 01:09:18,810 --> 01:09:20,649 natureza. Respire um pouco de ar fresco. 851 01:09:24,710 --> 01:09:26,930 Este é o xerife de Dumpwater Departamento. 852 01:09:27,689 --> 01:09:28,950 O próprio xerife Rotsky. 853 01:09:29,770 --> 01:09:30,850 Deite-se no chão. 854 01:09:31,069 --> 01:09:32,870 Deixe-me ver suas mãos onde eu possa ver eles. 855 01:09:34,990 --> 01:09:36,689 Oficiais, cumpram seu dever. 856 01:09:36,950 --> 01:09:38,010 Vá buscá-los. 857 01:09:47,370 --> 01:09:50,229 Ok, agora, como diabos vamos sair deste lugar? 858 01:09:52,290 --> 01:09:53,330 Eu peguei você, cara. 859 01:10:02,730 --> 01:10:09,090 Preciso de um café com dois açúcares e bastante chantilly para alinhar meu 860 01:10:09,090 --> 01:10:10,090 fofinho. 861 01:10:11,030 --> 01:10:12,030 Espere, espere. 862 01:10:12,490 --> 01:10:13,490 Esperem, senhoras. 863 01:10:13,810 --> 01:10:14,950 Estou sentindo isso. 864 01:10:15,510 --> 01:10:21,990 Estou recebendo uma leitura do outro lado. eu vejo uma merda 865 01:10:21,990 --> 01:10:23,050 armazém. 866 01:10:24,210 --> 01:10:27,390 Eu vejo as vítimas. 867 01:10:29,150 --> 01:10:30,150 Eles estão bem. 868 01:10:30,450 --> 01:10:31,770 As vítimas estão bem. 869 01:10:32,700 --> 01:10:36,000 E eu vejo, eu vejo Zelda. Ela está viva. 870 01:10:36,300 --> 01:10:37,300 Ela está viva. 871 01:10:38,160 --> 01:10:41,660 Ela está viva. E eu vejo o, eu vejo palhaços. 872 01:10:42,000 --> 01:10:46,940 E eu os vejo tingindo seus cabelos de palhaço com Kool-Aid. 873 01:10:47,500 --> 01:10:49,560 Usando pasta de dente como maquiagem. 874 01:10:49,920 --> 01:10:52,720 Vejo chuveiros comunitários. 875 01:10:53,040 --> 01:10:55,440 Eu os vejo na prisão. Eles vão prisão. 876 01:10:55,800 --> 01:11:00,060 Ai meu Deus, eles deixaram cair o sabonete. E ah, tem tanto pau. 877 01:11:00,680 --> 01:11:01,680 Há apenas. 878 01:11:01,980 --> 01:11:04,560 Tanto pau! Tem tanto pau! 879 01:11:10,060 --> 01:11:14,440 Aqui é Clarice Santiago se reportando ao você do Armazém da Zona Segura 880 01:11:14,440 --> 01:11:19,640 Complexo, onde uma operação sinistra ocorreu foi descoberto envolvendo um assassino 881 01:11:19,640 --> 01:11:24,020 grupo de palhaços e uma série de DVD chamada Palhaços assustadores enlouquecem. 882 01:11:24,340 --> 01:11:29,180 Hoje cedo, suspeito de Grumpy, o Palhaço revelou a localização do palhaço morto 883 01:11:29,180 --> 01:11:33,100 casa. em troca de um morango milk-shake e um maço de cigarros. 884 01:11:34,280 --> 01:11:35,280 Corram, pessoal! 885 01:11:37,460 --> 01:11:38,500 Eles estão atrás de nós! 886 01:11:46,520 --> 01:11:48,780 Oh merda, Snappy está fugindo! 887 01:11:49,700 --> 01:11:53,740 Você não estava brincando quando disse que ele tinha nove vidas. Acho que ele usou oito 888 01:11:53,740 --> 01:11:57,060 desde que ele nos conhece. Ele está prestes atrasado para sua punição, e isso é 889 01:11:57,060 --> 01:11:58,060 com certeza. 890 01:11:58,650 --> 01:12:01,670 Se você me pegar, o palhaço sindicato é para sempre! 891 01:12:02,490 --> 01:12:05,850 Corte um nariz de palhaço e dois irão crescer novamente em seu lugar! 892 01:12:09,290 --> 01:12:15,370 Pegue ele, Jeff! 893 01:12:15,710 --> 01:12:16,970 Vamos, Jeff, atire nele! 894 01:12:20,350 --> 01:12:21,670 Ah Merda! 895 01:12:24,490 --> 01:12:26,650 Parece que um foguete... 896 01:12:42,190 --> 01:12:43,190 Dê o fora daqui, pessoal. 897 01:12:48,030 --> 01:12:49,770 O que você vai fazer amanhã, grandalhão? 898 01:12:50,150 --> 01:12:53,770 Bem, você sabe, a mesma merda de sempre. Beber cerveja, apontando dedos. 899 01:12:54,170 --> 01:12:55,170 E você? 900 01:12:55,470 --> 01:12:59,710 Você sabe, bem, acho que vou desmoronar e assistir Little House no 901 01:12:59,710 --> 01:13:01,610 Pradaria. Eu estive pensando sobre o que você disse. 902 01:13:02,650 --> 01:13:03,650 O que eu disse? 903 01:13:04,110 --> 01:13:08,570 Bem, não foi o que você disse. É o que você insinuou com aquele tom sarcástico de 904 01:13:08,570 --> 01:13:10,130 seu. Ora, Diesel. 905 01:13:10,680 --> 01:13:13,300 Eu não sabia que você tinha a capacidade de detectar sarcasmo. 906 01:13:13,580 --> 01:13:14,580 Ah, eu quero. 907 01:13:15,000 --> 01:13:17,320 Eu apenas escolho ignorar seu idiota. 908 01:13:17,620 --> 01:13:19,280 Tudo bem, então. O que eu quis dizer? 909 01:13:19,680 --> 01:13:23,800 Toda essa merda de lagarto interdimensional. Apenas um monte de besteira. 910 01:13:24,480 --> 01:13:26,940 Acho que ficamos insatisfeitos com vida. 911 01:13:27,320 --> 01:13:31,400 E é mais fácil culpar os outros pelos nossos próprio fracasso. Você sabe, para arriscar. 912 01:13:32,080 --> 01:13:33,520 Viva nossas vidas ao máximo. 913 01:13:34,120 --> 01:13:36,920 Cara, não sei por que aguentei isso merda. 914 01:13:38,120 --> 01:13:39,560 Só estou brincando, cara. 915 01:13:40,010 --> 01:13:43,470 Eles estão construindo bases sob seus crosta, sugando nossas almas. 916 01:13:45,270 --> 01:13:47,030 Sim, estamos lutando contra o mal, cara. 917 01:13:48,290 --> 01:13:50,170 Sim, lutando contra o mal, cara. 918 01:13:50,810 --> 01:13:51,810 Somos nós. 919 01:13:52,370 --> 01:13:53,890 A dupla dinâmica. 920 01:13:54,250 --> 01:13:55,250 Lutando contra o mal. 921 01:14:19,530 --> 01:14:20,770 Vamos ver como você está. 922 01:14:26,030 --> 01:14:27,030 Espelho. 923 01:14:27,970 --> 01:14:29,990 Espelho! Espelho! 924 01:14:33,090 --> 01:14:34,650 Dê-me o maldito espelho! 925 01:14:34,870 --> 01:14:35,870 Espelho! 926 01:14:38,250 --> 01:14:40,650 Que porra é essa? 927 01:14:41,270 --> 01:14:42,730 O que é que você fez? 928 01:14:43,330 --> 01:14:44,930 O que é que você fez? 929 01:14:45,250 --> 01:14:46,630 Você nem tentou. 930 01:14:47,010 --> 01:14:48,530 Você nem tentou! 931 01:14:49,280 --> 01:14:50,980 Você nem tentou! 932 01:14:52,480 --> 01:14:55,000 Eu tentei o meu melhor! Não! Sim! 933 01:14:55,660 --> 01:14:56,660 Não! 934 01:15:24,040 --> 01:15:29,900 Ninguém gosta de você Diga que está tudo na moda verdadeiro 935 01:15:29,900 --> 01:15:33,620 Mas eu sei que é tudo verdade 936 01:15:55,520 --> 01:15:58,320 eu sei 937 01:15:58,320 --> 01:16:03,180 é tudo verdade 938 01:16:33,560 --> 01:16:37,360 Dizem que tudo não passa de um mito. 939 01:16:49,610 --> 01:16:51,070 Diga que tudo é apenas um mito. 940 01:16:52,970 --> 01:16:54,850 Mas eu sei que é tudo verdade. 941 01:18:31,280 --> 01:18:32,280 Você sabe o que você fez? 942 01:18:32,580 --> 01:18:34,080 Parte disso era legal. 943 01:18:34,500 --> 01:18:35,880 A maior parte não foi. 944 01:18:36,220 --> 01:18:37,900 Mas quem sou eu para julgar? 945 01:18:38,260 --> 01:18:39,600 Dêem uma mão. 946 01:18:41,940 --> 01:18:43,940 Palhaços assustadores enlouquecidos. 947 01:18:45,540 --> 01:18:47,460 Enlouquecendo com você. 948 01:18:49,260 --> 01:18:51,340 Palhaços assustadores enlouquecidos. 949 01:18:52,880 --> 01:18:54,820 Na sua piscina também. 950 01:19:08,780 --> 01:19:09,780 Eu te amo.